衣柜
[波兰]奥尔加·托卡尔丘克
①我们把家搬到这里的时候，买了一只颜色很深的旧衣柜，价格还没有把它从二手商店运回家的运费高。两扇柜门上有植物形状的装饰，第三扇柜门是玻璃的，我们开着租来的车把衣柜运回来的时候，玻璃上折射出整座城市。运输过程中需要用绳子绑住柜子，以防柜门在中途打开。我拿着一圈绳子站在衣柜旁边时，第一次感受到了自己的荒唐。“它会和我们的其他家具很搭。”R先生一边说，一边温柔地抚摸着这只木质衣柜，仿佛抚摸着一头刚被新农场买来的奶牛。
②最初，我们决定把这只衣柜放在走廊上，用来隔开我们的卧室和其他空间。我将松节油注射到几乎看不见的孔中，它是可以帮助衣柜抵抗时间腐蚀的可靠“疫苗”。夜里，安放在新位置的衣柜嘎吱作响，垂死的木蛀虫发出悲痛的声音。
③接下来的几天，我们都在收拾新房子——一处旧公寓。我在地板的缝隙中找到一把叉子，木壁板后面是一张旧报纸的残留部分，只能识别出上面的一个词：无产者。为了挂窗帘，R先生把窗户开得很大，房间里充满了矿工管乐队的喧闹声，一直持续到晚上。衣柜出现在我们梦中的第一晚，我们都没能睡很久，那晚我们做了一个梦。从此之后，我们经常做一样的梦，梦里一片寂静，万物都像商店展示柜上的装饰物一样悬挂着，我们在这片寂静中都很快乐，因为我们并不存在于任何地方，早晨醒来时，我们不必向对方讲述梦的内容——一个字就足够了。从这时起，我们不再告诉对方自己做了什么梦。有一天，我们发现公寓里已经没什么需要收拾的地方了，所有东西都在自己的位置上，干净又整洁。我一边在壁炉旁烤背取暖，一边观察餐巾，上面的螺纹图案是不规则的，有人用针在完整的布料上勾了许多孔，通过这些孔我看到了衣柜，回想起了那个梦，梦中的那一片寂静正是来自衣柜。我和衣柜背向而立，我是脆弱、忙碌、短暂的那一个，而衣柜只是它自己，它完美地成为它自己。我用手指拧了一下衣柜的门把手，衣柜就在我面前打开了，我看到了自己的连衣裙的影子，还有R先生的两套旧西装——所有东西在黑暗中都是一种颜色。在衣柜里，我的女性特质和R先生的男性特质并无区别，一个物体光滑或粗糙，椭圆形或有棱角，远或近，陌生或熟悉，也变得无关紧要。衣柜里有其他地方的气味，时间对我而言也很陌生，天哪，但那里又存在着熟悉、亲切、不足以用言语描述的东西。柜门内侧的镜子反射出我的身影，只有一片漆黑，和挂在衣架上的连衣裙几乎没有区别，有生命的物体和无生命的物体在此时并无差异，我的身影出现在衣柜的“镜眼”里，现在我只需抬起腿就走到了衣柜里面。坐在装了毛线的塑料袋上，封闭空间里，我听到自己的呼吸声逐渐增强。
④当心灵独处时，它就开始祈祷，这就是心灵的天性。“上帝的天使啊，我的守护神，”我看到我的天使有着美丽无瑕的面庞，“你要一直待在我身边……”它用光滑的翅膀深情地拥抱着我周围的世界.“清晨，”咖啡的香气和明亮到刺眼的窗户，“傍晚，”日落时分逐渐变慢的时间，“白天，”存在变成了我们所经历的东西，变成了喧闹、运动以及上百万个毫无意义的行为，“夜里，”黑暗中无助、孤独的身体，“请一直帮助我。”守护在深渊上行走的孩子的天使，“请守护、保卫我的灵魂和身体，”带有“小心，易碎”字样的硬纸盒，“请引领我走向永生，阿门。”在衣柜的半明半暗中挂着的连衣裙。
③从此，这只衣柜就成了我们卧室里的一个巨大的能量坑，每天都吸引着我钻到里面去。刚开始，我会在下午R先生不在家的时候坐在衣柜里面，到了后来，我早上只做最必要的事情，比如购物、洗衣服、打电话，然后就钻进衣柜里，小声地关上身后的柜门。在衣柜里面，时刻、季节和年份都变得无所谓，一切都令人感到舒服柔和，我依靠自己的呼吸来进行补给。
⑥夜里，当我从沉重得透不过气来的梦中惊醒，我需要衣柜，就像需要爱人一样。我必须手脚并用地抱住R先生，必须紧贴着他，不让他离开。R先生说了梦话，但这些话都没什么意义。一天晚上，我把R先生喊醒，尽管他并不想离开温暖的床，但我还是把他从床上拉了下来，和他一起站在衣柜前。眼前的衣柜不会改变，强大且诱人。我用手指拧了一下衣柜的门把手，衣柜就在我们面前打开了，里面足以装下整个世界。衣柜里的镜子反射出我们两个人的身影，将我们从黑暗中解放了出来，我们刚开始不均匀且断断续续的呼吸声逐渐找到了同一个节奏，两个人之间再也没有任何差异。我和R先生面对面在衣柜里坐着，里面挂着的衣服遮住了我们的脸，身后的柜门关上了，我们就这样住在了衣柜里。
⑦刚开始，R先生会出门购物或者工作，但是后来这些事情让他非常痛苦。白天变彳越来越长，有时从街上传来矿工管乐队低沉的音乐声，太阳落下又升起，这时，窗户将：阳拉进屋里的尝试失败了，家具、餐巾和瓷器上覆盖着越来越厚的灰尘，而我们的公寓一直陷于黑暗之中。
1987年
阅读题目
6.下列对本文相关内容的理解，正确的一项是(3分)
A.文章讲述了一对夫妇被一只能量坑般神秘的旧衣柜吸引，最终住进里面不愿出来从而获得彻底解脱的故事，富有魔幻色彩。
B.面对快节奏的社会，人们精神慌乱而空虚，然而当住进衣柜后，慵懒的“我”会感到世界仿佛慢了下来，感受到生命的无趣。
C.由第三、四小节可知，本文将目光投入小人物的内心，打开“柜门”发掘日常角落里隐藏的宏大世界，用想象增添诡秘色彩。
D.衣柜有特异功能，可以让“我”在衣柜里追求“无性别、无区别差异”的生活，可见在现实生活中“我”对R先生有诸多不满。
7.下列对文章内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是(3分)
A.文章以叙事者“我”为视角，讲述了“我”和R先生搬到新家后的故事，用第一人称叙事，拉近与读者距离的同时又给读者带来了身临其境的体验。
B.当初夫妇二人把公寓收拾得“干净又整洁”，之后屋里“覆盖着越来越厚的灰尘”，对比鲜明，突出了搬家的新鲜感并不能改变他们安于现状的习惯。
C.作者通过仔细观察，借助“物”创设了叙事空间，当“柜门”打开之后，时空不再具有束缚力，将精深的写实与瞬间的虚幻巧妙地融合在作品中。
D.衣柜的内部空间给“我”和R先生带来的舒服和寂静，让他们感到很享受。小说聚焦日常生活，从中发掘富有诗意的部分，拓展了现实的边界。
8.文中的衣柜具有深刻的含义，请结合文本分析。(4分)
9.本文是2018年诺贝尔文学奖得主的作品，同样揭示了对“异化”主题的批判性思考，与卡夫卡的《变形记》相比，两文在“异化”这一主题的表现上有哪些不同?(6分)
阅读题目
6.C（A “彻底”过于绝对，B “慵懒”“生命的无趣”理解错误，D “诸多不满”无依据）
7.B（“安于现状”理解错误）
8.（1）衣柜是一个巨大的能量坑，是心灵的家园。（2）衣柜隐喻了人们对精神自我的追求。（一点2分，意思对即可）
9.（1）异化对象不同：《变》侧重人以及人的社会关系的异化；本文侧重人的生存空间的异化。（2）异化方式不同：《变》是人变成了大甲虫，无法回归正常的生活；本文是人住进了衣柜里，获得另一种生存体验。（3）异化原因不同：《变》是工业化背景下人沦为生产机器，生活的重压、极端的物质追求让人情冷漠麻木；本文是世界的喧嚣、繁杂以及人际之间的差异化给人的精神本质造成困扰与压力。（4）异化本质不同：《变》是对社会的控诉与反思；本文则是人做出反抗与寻找救赎。（一点2分，意思对即可）