鹧鸪天 朱敦儒 阅读答案及译文

  2023-10-01 23:27 

鹧鸪天

朱敦儒注

画舫东时洛水清。别离心绪若为情?西风挹泪分携后,十夜长亭九梦君。

云背水,雁回汀。只应芳草见离魂。前回共采芙蓉处,风自凄凄月自明。

注:朱敦儒,两宋之际河南府洛阳人,人称洛川先生。北宋末年大变乱发生,他经江西逃往两广,后避乱客居南雄州(今广东省南雄市)。

阅读题目

15.下列对这首词的赏析,不正确的一项是(3分)

A.词作先写船儿在洛水向东驶去,诗人伫立船头,心中满是离愁别绪。为诗歌定下感情基调。

B.“西风挹泪分携后”意思是分别后,西风也为我拭泪。拟人手法的运用使得离情更为生动。

C.夜宿长亭,十个夜晚梦中九次出现故人。既突出了一路奔波之辛苦,又表现了思念之深切。

D.尾句写的是回忆共采莲之景:晚风轻拂,明月朗照,一切是那般美好。这是以乐景强化离愁。

16.请从情与景的角度,赏析词的下片。(6分)

参考答案

15.D

【解析】对句意理解错误。要紧紧抓住两个关键字词“自”字。原句是说,先前和你一同采莲的地方,而现在却是冷风凄凄,明月高悬。风月还在,斯人不见,物是人非,令人肝肠寸断。是今昔对比,不是以乐景写哀情。)

16.①触景生情(借景抒情、情景交融)。下片前三句描写了一幅萧瑟苍凉的图景:浓云遮蔽水面,大雁飞回汀州,芳草一片凄迷。词人触景生情,引发心中无限离愁别绪。

②以景结情。下片末两句写景:昔日和你一起采莲的地方,如今已是冷风凄凄,明月高悬。斯人不在,风月如故,物是人非,让词人伤心断肠。以景结情,余味无穷。

③对比。末两句写景:昔日共采莲花的美好往事回忆与分离后“风自凄凄月自明”之景形成对比,使离愁别绪更突出。

【评分参考】答出两点即可。每点3分,其中表现手法1分,分析2分。有其他答案,言之成理,酌情给分。)