汉书·王式传 阅读答案及译文

  2023-05-16 13:39 

王式字翁思,东平新桃人也。事徐公及许生。式为昌邑王师,昭帝崩昌邑王嗣立以行淫乱废昌邑群臣皆下狱诛,唯中尉王吉、郎中令龚遂以数谏减死论。式系狱当死,治事使者责问曰:“师何以无谏书?”式对曰:“臣以《诗》三百五篇朝夕授王,至于忠臣孝子之篇,未尝不为王反复诵之也;至于危亡失道之君,未尝不流涕为王深陈之也。臣以三百五篇谏,是以亡谏书。”使者以闻,亦得减死论,归家不教授。山阳张长安幼君先事式,后东平唐长宾、沛褚少孙亦来事式,问经数篇,式谢曰:“闻之于师具是矣,自润色之。”不肯复授。唐生、褚生应博士弟子选,诣博士,抠衣登堂,颂礼甚严,试诵说,有法。诸博士惊问:“何师?”对曰:“事式。”皆素闻其贤,共荐式。诏除下为博士。式征来,衣博士衣而不冠,曰:“刑余之人,何宜复充礼官?”既至,止舍中,会诸大夫、博士共持酒肉劳式,皆注意高仰之。博士江公世为《鲁诗》宗,至江公著《孝经说》,心嫉式,谓歌吹诸生曰:“歌《骊驹》。”式曰:“闻之于师:客歌《骊驹》,主人歌《客毋庸归》。今日诸君为主人,日尚早,未可也。”江翁曰:“经何以言之?”式曰:“在《曲礼》。”江翁曰:“何狗曲也!”式耻之,阳醉遏地。式客罢,让诸生曰:“我本不欲来,诸生强劝我,竟为竖子所辱!”遂谢病免归,终于家。张生、唐生、褚生皆为博士。张生论石渠,至淮阳中尉。唐生楚太傅。由是《鲁诗》有张、唐、褚氏之学。张生兄子游卿为谏大夫,以《诗》授元帝。其门人琅邪王扶为泗水中尉,授陈留许晏为博士。由是张家有许氏学。

(节选自《汉书·王式传》)

阅读题目

10.文中画波浪线的部分有三处需加句读,请用铅笔将答题卡相应位置的答案标号涂黑。(3分)

昭A帝B崩C昌D邑E王F嗣G立H以I行J淫K乱L废M昌N邑O群P臣Q皆R下S狱T诛

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3分)

A.《诗》,我国最早的一部诗歌总集,现存305篇,为了叙述方便,就称作“诗三百”。

B.润色,一般指修饰文字,使有文采的意思,文中指给老师所传授的学问增添光彩。

C.博士,汉代指专门传授儒家经学的学官,后来也用“博士”称呼从事某种职业的人。

D.诸生,文中指经科举考试而录取进入国家开设的各级学校,包括在太学学习的生员。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3分)

A.王式下狱后被判死罪,因为他作为昌邑王的老师却没有劝谏昌邑王,王式向皇上辩解说自己在给昌邑王讲授《诗经》时就极力进谏了,最终得以免死。

B.王式归家后,张长安、唐长宾、褚少孙三人都先后拜其为师,王式把徐公及许生教授他的学问传授给三人,后他们考取博士,并光大了《鲁诗》之学。

C.王式有贤良声名,所教学生出色,博士们就一起举荐他,他被征召为博士后,却只穿博士衣服而不戴博士帽子,他认为受过刑的人不适合再担任礼官。

D.王式遭江公嫉妒,被江公羞辱,他深以为耻,在宴席上装醉跌倒,最终因此而称病辞官,死在家乡,他的学问被弟子及再传弟子薪火相传,颇有影响。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

(1)抠衣登堂,颂礼甚严,试诵说,有法。

(2)止舍中,会诸大夫、博士共持酒肉劳式,皆注意高仰之。

14.王式最终“谢病免归”的原因有哪些?请结合材料简要作答。(3分)

参考答案

10.CHM(涂对1处1分,共3分)

11.D。汉代还没有科举考试。文中指学生们。

12.A。王式没有直接向皇上辩解,是在向治事使者辩解。

13.(1)(唐生、褚生)提着衣襟登上大堂,仪容礼节很庄严,参加讽诵讲说考查,很有章法。(4分)

(2)(王式)在馆舍休息,适逢众大夫、博士带着酒肉前来慰劳王式,都倾心仰慕他。(4分)

14.①王式觉得自己是刑余之人,不应当担任礼官;②王式被诸生强劝出仕,并不情愿;③遭受同僚的羞辱,深 以为耻。(每点 1 分,共 3 分)