满江红·题南京夷山驿

王清惠①

太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。

龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说？对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？

满江红·和王昭仪韵

汪元量②

天上人家，醉王母、蟠桃春色。被午夜、漏声催箭，晓光侵阙。花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧。恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇。

人去后，书应绝。肠断处，心难说。更那堪杜宇，满山啼血。事去空流东汴水，愁来不见西湖月。有谁知、海上泣婵娟，菱花③缺。

【注】①王清惠：南宋度宗昭仪，宋亡后她被元兵押送大都，此词作于北上途中。②汪元量：原为南宋宫廷琴师，与王清惠相识并一同被押往大都。③菱花：指菱花镜。

阅读题目

15. 下列对两首词的理解和分析，不正确的一项是（ ）

A. 两首词上片都追忆宫廷繁华生活，王词重在写亭台楼阁，汪词重在写宴饮场景。

B. 两首词上片都化用了白居易《长恨歌》中的典故，描述繁华场景突然被战乱打破。

C. 王词下片写伤今之情，亡国之恨、羁旅之愁掺杂，展现了阶下囚的悲怆与无助。

D. 汪词下片设想王昭仪的处境和心曲，代她一诉衷肠，应和王词对身世际遇的感伤。

16. 唱和词是贯穿中国古典词史的一道靓丽景象，王清惠与汪元量这一唱一和的两首词作，极具典型性，被不少名家视为唱和词作中的佳篇。请你结合两首词作，尝试总结唱和词的艺术特征。

参考答案

【答案】

15. A

16. （1）内容上，汪元量词多是对王清惠词的重复，只是略微更改了字词意思，如“泪盈襟血”和“满山啼血”；意象也多有重复，如宫阙、月亮；（2）情感主旨上，都是针对南宋灭亡后的颠沛流离、个人不幸和家国之悲，汪词增加了对王的同情和告慰；（3）手法上：都回忆（虚写）了往昔繁华岁月，同样化用《长恨歌》的典故；（4）押韵严格，汪词每一整句结尾用韵与王词保持一致。

【解析】

【15题详解】本题考查学生分析理解诗歌内容的能力。

A.“王词重在写亭台楼阁”错。王词重在写自己当年受宠的往事，“曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”，“春风雨露”代指蒙受的君王恩泽，“名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”直接描述受到君王宠幸。

【16题详解】本题考查学生评价诗歌思想内容和艺术特征的能力。

（1）内容上，汪词上片主要以追述昔日宫中的繁华生活为主，和王词原作相同。两词都有对过去繁华的回忆，如王词“曾记得，春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”写往昔的荣华、欢乐，玉楼金阙，雨露承恩，享不尽的荣华富贵。汪词“天上”三句，借西王母瑶池蟠桃大会的盛况，比喻谢后欢宴的乐；“被午夜”两句，宴会气热烈，通宵达旦，一夜在不知不觉中逝去；“花覆”二句看出场面的豪华；阁外，龙楼房，花团锦簇，香烟绕；帝王将相，气派十足。两词也都写到了繁华梦碎，如王词“忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇”，汪词“恨黑风、吹雨湿霓裳，歌声歇”。都写到了内心的痛苦，如王词“龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说？”，汪词“人去后，书应绝。肠断处，心难说”。只不过略微更改了字词意思，如王词用的“泪盈襟血”，汪词用的“满山啼血”。此外，两词所用意象也大多相同，如王词“玉楼金阙”“宫车晓碾关山月”，汪词“花覆千官鸾阁外”“愁来不见西湖月”，都写到了宫阙、月亮。

（2）情感主旨上，都是针对南宋灭亡后的颠沛流离、个人不幸和家国之悲。如王词“龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说？”，点明宋室灭亡，抒发心中无限的悲痛，这千古之恨，无人可与诉说。“客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月”两句描写囚旅生活，无论是“夜”或是“晓”，她都是在惊恐万状和忧伤愁苦中度过，和从前的“玉楼金阙”形成强烈的对比，使人更加同情她眼下的处境。汪词“人去后，书应绝。肠断处，心难说”，“心难说”是翻录王词原作“千古恨，凭谁说”句，讲家愁国恨，时值苍生涂炭，江山疮痍，形势危艰，令人柔肠寸断，加深了“难说”的深度。不同之处是汪词增加了对王的同情和告慰，如“人去后，书应绝。肠断处，心难说”刻画出王清惠北上后的心境：家书断绝，肝肠寸断，无人可诉；“有谁知”三句意思是，有谁知，北方的边鄙之处，有伊人在哭泣，菱花形的铜镜一碎为二。

（3）手法上：都回忆（虚写）了往昔繁华岁月，如王词“曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧”，回忆当年承宠的生活；汪词“花覆千官鸾阁外，香浮九鼎龙楼侧”回忆当年宴会的豪华；同样化用《长恨歌》的典故可，如王词“太液芙蓉，浑不似、旧时颜色”，太液芙蓉，借用《长恨歌》“太液芙蓉未央柳”句；汪词“恨黑风吹雨湿霓裳”，化用《长恨歌》“惊破霓裳羽衣曲”句。

（4）押韵严格，汪词每一整句结尾用韵与王词保持一致，如两词尾字完全相同，上片为“色”“阙”“侧”“歇”，下片为“说”“血”“月”“缺”。