秋晚江上遣怀

【唐•杜牧】

孤舟天际外，去路望中赊。

贫病远行客，梦魂多在家。

蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙。

不拟彻双鬓，他方掷岁华。

【译文】

一只孤舟在遥远的天际之外，前行的路途在遥望中那么遥远。我这个贫病交加的远行人，梦魂常常回到家乡。

秋蝉在满是秋色的树上吟唱，乌鸦在夕阳映照的沙滩上聒噪。不想让两鬓完全变白，却在他乡白白地抛掷岁月年华。

【赏析】

诗的开篇“孤舟天际外”描绘出一种孤独、渺远的意境，展现了诗人独自漂泊的状态。“去路望中赊”则进一步强调了前路的迷茫和遥远。

“贫病远行客，梦魂多在家”，深刻地表达了诗人作为一个贫病交加的远行者对家乡的思念和眷恋之情，即使身在远方，心却常常牵挂着故乡。

“蝉吟秋色树，鸦噪夕阳沙”，通过对秋蝉和乌鸦的描写，渲染了秋日傍晚的萧瑟氛围，使整首诗的意境更加凄清。

“不拟彻双鬓，他方掷岁华”，体现出诗人对时光流逝、年华老去的无奈和感慨，自己在他乡漂泊中虚度光阴，流露出一种悲哀与不甘。

整首诗情景交融，以孤舟、贫病、秋景等元素，生动地展现了诗人羁旅在外的愁苦、孤独以及对家乡的思念和对岁月的慨叹，体现了杜牧诗歌沉郁而细腻的一面。