幻想曲①

[苏联]高尔基

“叽叽——叽！”一只老麻雀在对他的同伴说。

“我们终于又等到了春天的来临……难道不是吗？叽叽——叽叽！”

“呜哇——是事实，呜哇——是事实！”乌鸦优雅地伸长脖子，表示了意见。

“您知道吗，夫人，金翅雀们飞来啦！”麻雀禀报说。

“呜哇——事实！”乌鸦回答道。

“他们飞来啦，吵吵嚷嚷，飞来飞去，叽叽喳喳……这是一群怎样也不能安静下来的鸟儿！山雀们也跟他们一起来啦……正像往常一样……嘿——嘿——嘿！昨天，您晓得，我开玩笑地问过其中一只金翅雀：‘怎么，亲爱的，你们飞出来啦？’他毫无礼貌地回答……这些鸟儿，在交谈时完全不尊敬他的官衔、称号和社会地位……我呢，不过是一只七等文官麻雀……”就在这时候，从房顶的烟囱后面，突然出现了一只年轻的大公鸦，他压低嗓门报告说：“我本着职分所在，细听栖息于空中、水里和地下的一切生物的谈话，并且严密注意他们的行动，我荣幸地报告诸位，即上述金翅雀们，正在大声地谈论春天，而且他们胆敢希望整个大自然似乎很快就要苏醒。”

“叽——叽叽。”麻雀叫了一声，忐忑不安地望着这个告密者。而乌鸦善意地摇晃着头。

“春天已经来过，而且来过不止一次……”老麻雀说，“至于讲到整个大自然的苏醒——”这……当然，是件令人高兴的事……假如这能得到那些负责主管部门的许可的话……”

“呜哇——是事实！”乌鸦说道，用赏识的眼光瞄了对方一眼。

“对于以上所述，必须补充的是，”大公鸦又继续说，“上述那些金翅雀，对他们要饮水止渴的溪流，据说——有些浑浊，因而表示不满，其中有几个甚至胆敢梦想自由……”

“啊，他们一向如此！”老麻雀叫喊道。

“这是由于他们年轻无知，这一点也不危险！我也有过年轻的时代，也曾经梦想过……它……”

“梦想过——什么？”

“梦想过宪——宪——宪——宪——宪——”

“宪法？”

“只是梦想过！只不过是梦想而已，先生！不用说——曾经有所梦想过……但是后来——这一切都过去了，出现了另外一个‘它’，更为现实的‘它’……嘿——嘿——嘿！您知道，对不起，对麻雀来说，这是更合适的、更为必要的……嘿——嘿……”

“哼！”突然响起了一阵有威力的哼叫声。在菩提树的树枝上，出现了一只四等文官灰雀，他体谅下情地向鸟儿们点头行了个礼，就叽叽喳喳地叫道：“哎，先生们，你们没——没有注——注意到，空气里有股气味吗，哎……”

“春天的空气，大人阁下！”麻雀说。而乌鸦郁闷不乐地把头一歪，用温柔的声音嘎叫了一声，好像绵羊在哞叫：“呜哇——是事实！”

“嗯——是的……昨天在打牌的时候，一只世袭的可敬的鸱鹗也对我讲过同样的话……他说，‘哎，好像有股什么气味……’我就回答说：‘让我们看一看，闻一闻，弄个明白！’有道理吧，啊！”

“对，大人阁下！完全有道理！”老麻雀毕恭毕敬地表示意见。

“大人阁下，任何时候都必须等一等……持重的鸟儿，都是在等待……”这时，一只云雀从天空飞下来，落在花园里融雪的地面上，他忧心忡忡地在地上跑来跑去，喃喃地说道：“曙光用温柔的微笑，把夜空的星星熄掉……黑夜发白了，黑夜颤抖了，于是沉重的夜幕，如同阳光下的冰块，渐渐消失。充满希望的心儿，透吸得多么轻快，多么甜美，我要迎接朝阳，迎接清晨，迎接光明和自由！……”

“这——这是一只什么鸟儿！”灰雀眯缝起眼睛问道。

“是云雀，大人阁下！”大公鸦从烟囱后面严峻地说。

“是诗人，大人阁下！”麻雀又宽容地补充道。灰雀斜眼看了看这位诗人，叽叽喳喳地叫道：“哼……是一只多么灰色的……下流货！他在那儿好像胡讲了一通什么太阳自由吧？”

“对，大人阁下！”大公鸦肯定了一句。

“他是想在年轻的小鸟儿心中，唤起那些毫无根据的希望，大人阁下！”

“既可耻，复又……愚蠢！”

“完全对，大人阁下！”老麻雀应和着。

“愚蠢之极！自由，大人阁下，是某种不明确的，应该说，是种不可捉摸的东西……”

“可是，假如我没有记错的话，好像，你自己也曾经号召大家向往过它。”

“呜哇——是事实！”乌鸦突然叫道。麻雀感到有些狼狈不堪。

“是的，大人阁下，我确实有一次号召过……但那是在可以使罪名减轻的情况之下……”

“啊……那是怎么回事？”

“那是在吃了中饭以后，大人阁下！那是在葡萄酒热气的影响……也就是说，在它的压力之下……而且是有限制地号召的，大人阁下！”

“那是怎么说的？”

“轻轻地说的：‘自由万岁！’”然后立即大声地补充了一句：“‘在法律限制的范围以内！’”灰雀看了乌鸦一眼。

“对，大人阁下！”乌鸦回答道。

“我，大人阁下，作为一只七等文官老麻雀，绝不能允许自己对自由的问题采取认真的态度，因为这个问题，并没有列入我荣幸任职的那个部门的研究范围之内。”

（有删改）

【注】①1901年3月，高尔基参加彼得堡学生的游行示威活动，目睹沙皇军警镇压革命的血腥暴行，当即写出了这篇作品。当时俄国的革命运动还未正式到来，但正不断高涨。

阅读题目

7.下列对文本相关内容和艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3分）（ ）

A.麻雀非常希望春天的来临，当得知这一信息后，便高兴地告诉了乌鸦，同时还把金翅雀们飞来的信息告诉了乌鸦，并借机谴责金翅雀。

B.乌鸦的“呜哇——是事实”在文中出现多次，有的是在附和麻雀，有的是在出卖麻雀。

C.云雀与高尔基《海燕》中的海鸥的形象非常相似，大公鸦与契诃夫《装在套子里的人》中的别里科夫也有相似之处。

D.春天、梦想、自由都象征着革命追求，群鸟对待革命到来的不同反应正是俄国革命风暴到来之前的各种势力的不同态度。

8.请简要概括文中麻雀、灰雀、金翅雀的象征意义及特点。（6分）

答：

9.本文为什么以“幻想曲”为题？（6分）

答：

阅读题目

7. C

命题透析 本题考查分析鉴赏文学作品的内容和艺术特色的能力。

思路点拨 “云雀与高尔基《海燕》中的海鸥的形象非常相似”错，云雀在本文中象征着革命者，高尔基的《海燕》中的海鸥象征着形形色色怯于革命、不革命和假革命者。

8.命题透析 本题考查分析文学作品的艺术形象特点的能力。

①麻雀象征社会底层官员，曾经有过对自由的梦想，但又非常胆怯。②灰雀属于彻底反动的官僚阶层，对革命者和春天的到来森然戒备。③金翅雀是充满蓬勃朝气的革命者，欢呼革命的春天的到来。

9.命题透析 本题考查分析文学作品的表现手法的能力。

①本文写于俄国革命来临前，革命还未正式到来，还处于“幻想”阶段。②文章把诗和散文的特点结合起来，又表现出诗的音乐美，给人以很强的艺术感染力，故以“曲”为名。③作者借幻想曲表达对革命的春天即将到来的欢呼和对反动阶级的批判。