寄韩潮州愈①
贾岛
此心曾与木兰舟,直到天南潮水②头。
隔岭篇章③来华岳,出关书信过泷流。
峰悬驿路残云断,海浸城根④老树秋。
一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼⑤。
(注)①元和十四年(819年),唐宪宗迎佛骨,韩愈上表切谏,触怒皇帝,被贬为潮州刺史。②潮水:河流名,流经潮州。③篇章:指韩愈赴潮州途中创作的《左迁至蓝关示侄孙湘》。④城根:犹城脚。⑤浪西楼:潮州一处楼阁。
阅读题目
有人评价本诗颈联与韩诗“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”为互诉衷曲之语,请简要分析。
参考答案
16.①“峰悬驿路”,望不到头的驿路,盘山而上,好像悬挂在耸入云霄的峰峦上,这是想象友人赴任潮州途中道路险阻之景况,回应“云横秦岭”之景;
②“海浸城根”,潮州滨海,海潮浸到城根,地卑湮湿,老树为之含秋,这是想象友人到任后凄苦的处境,回应“家何在”之问;
③“老树秋”则有“树犹如此,人何以堪”之慨,回应“马不前”的英雄失路之悲。
④在物景烘托中透露作者对友人深沉的忧虑和关切的心情。
【详解】
本题考查学生理解诗歌内容,评价诗歌思想感情的能力。
颈联“峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”意思是“险峰上驿路高悬被片片流云遮断,海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋”。
“峰悬驿路”是写道路险阻。“悬”字,写险峰上驿路高悬被片片流云遮断,诗人想象那望不到尽头的驿路,盘山而上,好像悬挂在耸入云霄的峰峦上,这是途中景色。回应韩诗中的“云横秦岭”之景。
“海浸城根”则说处境凄苦。此句同为想象之景。诗人想象韩愈到任后处境的凄苦:潮州滨海,海潮浸到城根,地卑湮湿,老树为之含秋。回应“家何在”之问。
“老树秋”,海水泡浸城根,大树更显老气横秋。诗人移情于物,写阻隔处含牵挂,写凄苦处寄关切,不由发出“树犹如此,人何以堪”之慨。回应“马不前”的英雄失路之悲。在物景烘托中透露作者对友人深沉的忧虑和关切的心情。